05.05.2010
Gaggenau (stv). Am kommenden Wochenende, 8. und 9. Mai, begeht die Stadt Gaggenau einen denkwürdigen Festtag: Auf den Tag genau vor zehn Jahren beschloss der Gemeinderat, mit dem polnischen Sieradz eine offizielle Städtepartnerschaft einzugehen. Um diesen "Geburtstag" festlich zu begehen, kommt jetzt eine hochrangige polnische Delegation nach Gaggenau. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den einzelnen Veranstaltungen teilzunehmen und so die Partnerschaft der beiden Städte mit Leben zu füllen.
Gespräch über Wirtschaftsbeziehungen
Zum Auftakt der Partnerschaftsfeier stehen die deutsch-polnischen Wirtschaftsbeziehungen im Mittelpunkt des Interesses. Der Erfahrungsaustausch zwischen der Industrie- und Handelskammer (IHK) Karlsruhe, mehreren Gaggenauer Unternehmen und Repräsentanten der polnischen Wirtschaft beginnt in Anwesenheit von Oberbürgermeister Christof Florus und seines polnischen Amtskollegen, des Sieradzer Stadtpräsidenten Jacek Walczak, am Samstag, 8. Mai, 10 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses.
Verschiedene Gaggenauer Unternehmen produzieren in Polen oder sind im Export-Geschäft tätig. Nach einem Impulsreferat von Anja Klara Leibersperger von der IHK Karlsruhe folgt ein Erfahrungsaustausch, bevor Fragen aus dem Auditorium beantwortet werden. Am Erfahrungsaustausch nehmen teil Dr. Otmar Zwiebelhofer (Geschäftsführer der Firma König Metall GmbH), Thomas Maisch (Geschäftsleitung der Firma Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG), Manfred Striebich (Area Sales Manager Osteuropa der Firma Protektorwerk), Michael Auer (Bereichsleitung Auslandsgeschäfte der Firma Grötz GmbH & Co. KG) sowie Vertreter der Wirtschaft aus der polnischen Partnerstadt Sieradz.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Anmeldungen nimmt die Stadt Gaggenau per E-Mail an: s.schultheiss@gaggenau.de , Tel: 07225/962-424 oder per Fax: 07225/962377 entgegen. Unterstützt wird die Veranstaltung durch die IHK Karlsruhe und die Sparkasse Baden-Baden Gaggenau.
Jugendliche diskutieren über Europa
Gleichzeitig diskutieren Jugendliche aus Gaggenau und Sieradz über "Jugend und Europa". Die Veranstaltung im Gaggenauer Jugendhaus beginnt am Samstag, 8. Mai, um 10 Uhr, und auch hier sind Interessierte herzlich eingeladen, sich am Gespräch zu beteiligen und Antworten auf die Frage zu finden: "Was denken Jugendliche (namentlich Jugendgemeinderäte) in Gaggenau und Sieradz über Europa?"
Konzertabend zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin und Robert Schumann
Auch Kultur wird bei den Feierlichkeiten ganz groß geschrieben. Dafür sorgen die Musikschule Sieradz und das hiesige "Ensemble Sorpresa", die am Samstag, 8. Mai, 20 Uhr, im Gemeindesaal St. Josef einen Konzertabend zu Ehren Frédéric Chopins und Robert Schumanns geben. Die Geburtstage Chopins (1810-1849) und Schumanns (1810-1856) jähren sich in diesem Jahr zum 200. Mal. Dieses Jubiläum nehmen die Musiker aus Sieradz und Gaggenau gerne zum Anlass, passend zu den Festivitäten der zehnjährigen Städtepartnerschaft den beiden Musikgranden Ehre zu erweisen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Kostenlose Karten gibt es beim City-Kaufhaus. Das Konzert ist eine Veranstaltung der Stadt. Der Kulturring Gaggenau tritt als Kooperationspartner auf. Als Sponsor wirkt die Sparkasse Baden-Baden Gaggenau. Parkmöglichkeiten gibt es in der Garage der Sparkasse beim Bahnhof und in der Tiefgarage am Murgufer. Der Konzertsaal im Gemeindehaus St. Josef ist von der Hauptstraße wie auch von der August-Schneider-Straße her zugänglich.
Festgottesdienst in der Kirche St. Marien und Festakt im Bürgersaal des Rathauses
Der Festgottesdienst im Rahmen der Städtepartnerschaftsfeier findet am Sonntag, 9. Mai, 10 Uhr, in der Kirche St. Marien (und nicht wie irrtümlich vermeldet in St. Josef) statt. Anschließend, etwa um 11 Uhr oder unmittelbar danach, beginnt der Festakt "Europa der Partnerstädte" im Bürgersaal des Rathauses. Auch hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Tourismusbörse und Polenausstellung
Das attraktive Rahmenprogramm der Städtepartnerschaftsfeier besteht aus einer Tourismusbörse über Polen und einer Ausstellung über "Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen". Beide Veranstaltungen finden im Rathaus Gaggenau Stadt, das am Samstag und Sonntag, 8. und 9. Mai, jeweils zwischen 9.30 und 15 Uhr geöffnet hat. Die Ausstellung selbst kann bereits jetzt schon und noch bis zum 14. Mai während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Das Reiseland Polen stellen Emmerich Los, Büroleiter von DERPART Reisebüro Gaggenau, und Christiane Pfaff, Geschäftsführerin des Zweckverbandes "Im Tal der Murg", vor. Den Blick zurück in die Geschichte ermöglicht die Ausstellung des Deutschen Polen-Instituts, die vom Robert-Bosch-Institut und dem Cornelsen Verlag gefördert wurde. Die lehrbuchmäßig aufgebaute Schau spannt den Bogen von den Aktivitäten des Deutschen Ordens im Mittelalter über Polens Goldenes Zeitalter, dessen Staatenlosigkeit im 19. Jahrhundert, die Katastrophen des 20. Jahrhunderts (Erster und Zweiter Weltkrieg) bis hin zur Annäherung in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts und zur unmittelbaren Gegenwart nach dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989.
Pressestelle Stadt Gaggenau
Manfred Mayer M.A. (verantwortlich)
Telefon: (07225) 962-404
E-Mail: presse@stadt.gaggenau.de
Fax: (07225) 962-409