09.05.2011
Sprachförderung in der Stadtbibliothek am 10. Mai und 7. Juni
Aus der Zusammenarbeit der evangelischen Markusgemeinde und der türkisch-islamischen Gemeinde Ditib entwickelte sich die Idee, türkische Frauen zu Bürgermentorinnen auszubilden. Die Verwirklichung begann im September 2010, seit Januar dieses Jahres ist die Ausbildung abgeschlossen. Gaggenau hat sich mit diesem Programm im Bereich Integration eine Vorreiterrolle gesichert. Ein Nachfolgeprojekt, bei dem sich die Mentorinnen einbringen, ist eine Vorlesestunde auf Deutsch und Türkisch.
Zwei Termine für das neue Vorleseprojekt stehen bereits fest: Am Dienstag, 10. Mai und Dienstag, 7. Juni, jeweils um 15 Uhr, engagieren sich die zertifizierten Bürgermentorinnen ehrenamtlich in der Stadtbibliothek Gaggenau. Im Mittelpunkt der Aktion stehen Sprachförderung und Bildung. Die Sprachentwicklung soll unterstützt, und der Wortschatz erweitert werden. So werden die Bildungschancen der Kinder mit Migrationshintergrund erhöht. Auch durch Lieder und Bewegungsspiele sollen die Kinder aktiv teilnehmen und lernen. Das Angebot richtet sich aber nicht nur an türkische, sondern auch an deutsche Kinder im Kindergartenalter.
"Für Kinder, die zweisprachig aufwachsen, ist es sehr viel leichter, die Zweitsprache zu erlernen, wenn sie die Herkunftssprache richtig beherrschen", erklärt Carmen Merkel, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Gaggenau. Darum werden bilinguale Geschichten vorgelesen, die die Muttersprache festigen und an die Zweitsprache heranführen.
Nach der Sommerpause ist eine Weiterführung geplant. "Abhängig von der Resonanz könnte auch eine regelmäßige Vorlese-Runde in der Stadtbibliothek Gaggenau entstehen", bemerkt Bianca Grittmann, in der Stadtbibliothek zuständig für Kinder und Jugendliche. Auch soll der Bestand an deutsch-türkischen Kinderbüchern erweitert werden. Die Veranstalterinnen erhoffen sich eine große Resonanz und haben deshalb auch die örtlichen Kinderbetreuungseinrichtungen auf das Angebot aufmerksam gemacht. Die Vorlese-Runde ist für alle Kinder offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
"Bisher hat das Bürgermentorinnen-Programm eine ausschließlich positive Bilanz vorzuweisen", so Merkel. Zusammen mit der Mentorentrainerin Ingrid Chaventré werden derzeit weitere Folgeprojekte organisiert und vorbereitet.
Manfred Mayer M.A.
Pressesprecher
Stadt Gaggenau
Tel. 07225 / 962-404
Fax 07225 / 962-409
E-Mail: m.mayer@gaggenau.de